公元年，李世民去世。李世民弥留之际武则天曾向他承诺，等皇帝去世她愿意削发为尼，一生常伴青灯。

按照唐朝宫廷律例的要求，感业寺是专门接纳宫廷嫔妃出家的专用寺院，所以李世民去世后，武则天去了感业寺。

而入寺之后按照惯例，剃发之前有旁人会询问：今为汝除去顶发许不？

剃发者自当回复一个“许”字。

然而当住持老尼姑询问武则天的时候，她却说出“发落复生，首级不会”这八个字。

住持不免惊慌，武则天的这句话颇有恐吓之意。也正因如此，住持惊吓之余手中的剃刀差点落地。事后住持就向弟子交代了后事，同时也将武则天的这句话流传了下来。

“我命由我，不由天”，武则天就是这样一位心比天高的女子。当她以美貌征服皇帝成为嫔妃的那一刻，她自信通往天堂的大门已经为她打开，凭借自己的姿色和聪慧，一定可以获得皇帝宠爱。

然而现实却啪啪打脸，李世民勇武非凡，阅人无数，自然一眼就能看出武则天稚嫩且拙劣的演技。因此武则天一直被冷落，不仅12年未孕，而且品级一直没有提升，甚至在李世民去世之前还以软语逼迫而远离皇宫，不然她必然逃不开杀身之祸。

要知道当时李世民后宫嫔妃大多数都没有子嗣，可她们却可以留在皇宫享受荣华，只有少数人被迫出家，其中就有武则天。由此可见，李世民确实不待见武则天。

当内心的憧憬和现实的残酷相互碰撞，武则天怎能不恼，怎能不怨？当她跪在佛前看着住持手拿剃刀的那一刻，一般人或许就认命了。

当然，武则天对未来还有憧憬，当她看到剃刀之时，心中也不免五味杂陈，这才有感而发说了这句话。换句话说，武则天的话并非是完全针对老尼姑。

其实这句话有三层含义，老尼姑只理解了第一层的字面意思，却没有看透根本，错误地认为这是武则天在威胁自己。

从字面意思来看“发落复生”说的是头发虽然剃去，但迟早可以长出来。“首级不会”就颇有恐吓之意，结合上半句可以理解为，若将来我飞黄腾达，一定要拿你的首级来报今日剃发之仇。

住持老尼听了以后自然恐慌。

不过也并不重要了，毕竟出家人早已将生死置之度外，即便将来武则天飞黄腾达之后前来兴师问罪，也自当是解脱了。

而第二层含义是“庆幸”，从武则天当时的情况来看，李世民临终前对她心存杀机，武则天聪慧看出了玄机，这才承诺出家为尼，远离是非。

目的只有一个，那就是先保住命，庆幸的是李世民最终放过了她。

命虽然保住了，但也要有机会东山再起才行？

所以第三层含义就是“希望”，只不过这份希望能否成真，她并不知道。众所周知，在李世民重病期间，武则天和太子李治有过缠绵，不过这段感情持续的时间太短，再加上李治二人天南地北无法相见，而李治身边更是美女如云，万一将她忘记该如何是好？

所以李治最终能否将她救出苦海，她也不敢打包票。

综合下来就是恐吓住持老尼、庆幸可以活下来以及希望自己东山再起这三层含义。所以正确的翻译应该是：

“只要能够保住命，将来一定可以拿回属于自己的一切。”

不过武则天并没有把希望寄托给上天，出家之后她想方设法引起李治的注意，为此她特意为李治写下了历史上著名的《如意娘》。

而李治这边登基之后，每天处理大量事务，还要和群臣搞好关系，再加上唐朝李氏有一种遗传病，导致李治的身体时常抱恙，因此早就把武则天忘得一干二净。

或许是武则天对老尼的威胁起了效果，那首《如意娘》被送到了李治的手中。而李治看到之后，往日温情的回忆浮现眼前。

巧的是，李世民的周年祭祀大典就在感业寺举行，李治马不停蹄来到感业寺，当二人再次见面之后就出现了“鹊桥相会”的感人场景。

史书有载：

“忌日，上诣寺行香，见之，武氏泣，上亦泣。”

瞧一瞧，两个人抱头痛哭，互诉衷肠，可见当时的场面非常温馨。有了这次见面，武则天的希望成为了现实。

没多久她就重新入宫，之后斗皇后，战萧淑妃，最后连长孙无忌等一干老臣也斩于马下。

这样的气魄、智慧和权谋，纵观古今，别说女子，男子都鲜有她出色。

参考资料：《旧唐书》

本文系原创，撰写，图片来自网络。